|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
1969年7月20日20点17分39秒（UTC）成功降落后，阿姆斯特朗对指挥中心和整个世界说的第一句话是“休斯敦，这里是静海基地。‘鹰’着陆成功。”作为庆祝，奥尔德林和阿姆斯特朗只是握了一下手，拍了拍对方的肩膀就迅速开始登月后的任务步骤。
历史定格在格林威治时间：1969年7月21日2点50分，阿姆斯特朗在月球上的一句话其实是“我马上就要从登月舱上迈开了”， 他离开了着陆舱阴冷的背影，踏进了太阳耀眼的白光。准备停当，登月舱被减压，舱门打开，阿姆斯特朗缓慢地扶着梯子走下了登月舱。1969年7月21日凌晨2点56分（UTC），阿姆斯特朗的左脚踏上了月球，并说：
“这是一个人的一小步，却是人类的一大步。”
（That"s one small step for man, one giant leap for mankind.）
阿姆斯特朗在这句话中漏掉了一个字母“a”（one small step for a man），使句子不通：单独的“man”往往指的是“人类”而不是“个人”。阿姆斯特朗事后承认他有时会漏掉个别的音节，但他也“希望历史允许我犯下这个小错并意识到我当时不是故意漏掉的——虽然我也可能只是发音很轻。” 有证据显示阿姆斯特朗的确说了这个“a”。澳大利亚程序员皮特"山恩"福特通过数字分析后发现，当时阿姆斯特朗确实说的是“a man”，但当时通讯设备的限制使这个“a”没被听到。阿姆斯特朗本人希望在句子中包括“a”，但用括号。
阿姆斯特朗如果是中国的宇航员你说出：“这是一个人的一小步，却是人类的一大步。”这种不顾国家荣誉的个人言论，是会遭到中国人谴责的，你是国家的英雄，你是中国的骄傲，你为什么不按照我们给你设计好的话去说呢？你要说出中国航天英雄的豪言壮语，你应该说：“这是中国人的一小步，却代表了人类的一大步”。
所以中国登月计划中，宇航员踏上月球的第一句话是要经过严格设计的，现在征集中国登月第一人，踏上月球第一步要说的话。
开始展示你的创意吧…… |
|
发表于 2009-6-23 09:46:49
楼主
