还有英语课上,老师要你们翻译《九阴白骨爪》,你们译成“nine woman have a white hand”——九个女人有一双白色的手?见过连体人,没见过连得这么离谱的!翻译《九阳真经》时,有人译成“ nine man's menstruation ”——九个男人的月经。呃,让男人来月经?这倒是一个很不错的提议。话说当初在伊甸园里,偷摘智慧果的虽然是夏娃,但如果亚当不贪欲圣果的美味,就不会甘受诱惑,吃了圣果。可女神却把所有的罪都算到了夏娃头上,说什么“女人祸水”,不但要惩罚她饱受生育之苦,还罚她每个月都流血,现在如果能由男人承担起这个责任,那也算是奖罚分明了。呵呵~~~
对了,听说有位同学帮家人卖果时,有位外国人来买苹果。这位同学算数时是这样算的:yi five de five ,five five twenty-five .(一五得五,五五二十五)。唉,汗,狂汗,阿富汗,成吉思汗,西伯利亚汗,汗得不能再汗。。。。。。