快乐人生 发表于 2015-8-12 12:52:19

说明书用字的问题

今天用了经常奇，看说明时最后一句（勿需加量）这句，它的意思和（无需加量），勿的意思是（不要），无是（不），

四十已过 发表于 2015-8-12 13:02:50

楼主有扎实的语文功底

奶茶 发表于 2015-8-12 13:06:34

你考虑的真仔细！是有点差别

adm 发表于 2015-8-12 13:26:15

就凭这个发现，得让厂家奖励你20袋经常奇。我去给你申请，就这么定啦！

潇湘雨竹 发表于 2015-8-12 13:26:33

勿是不要的意思。
加量后果自负。
什么药“勿”加量？:lol

不见不散 发表于 2015-8-12 14:36:34

问了一下度娘。。 勿甲骨文的勿是会意字，右边像弓，旁边两小撇表示弓弦振动的样子勿的本意为引弓拨弦，后假借为表示劝阻、禁止，做否定词。勿也表示一般否定，相当于“不”

按照这个解释，应该也没错:)

国栋 发表于 2015-8-12 18:19:59

还是度娘比较可靠，别嚼字眼啊

学痴 发表于 2015-8-12 21:47:06

看到有些景点上标注：“请勿乱摸“，结果会有更多的人去摸。甚至有人说，上面说了，请匆忙的乱摸，谁还不快摸啊！看看中国人的逆反心理吧！

云中雪林 发表于 2015-8-12 21:47:42

快乐人生 发表于 2015-8-13 08:02:16

adm 发表于 2015-8-12 13:26
就凭这个发现，得让厂家奖励你20袋经常奇。我去给你申请，就这么定啦！

谢谢啊

快乐人生 发表于 2015-8-13 08:04:45

云中雪安阳 发表于 2015-8-12 21:47


字的声调不同，理解的意思有天壤之别

云中雪林 发表于 2015-8-13 09:07:55

快乐人生 发表于 2015-8-13 08:04 static/image/common/back.gif
字的声调不同，理解的意思有天壤之别

同意
但是我感觉厂家是为了明确突出的告诉大家千万别加量的意思
页: [1]
查看完整版本: 说明书用字的问题